start of something new,start of something new 的歌词

注：M-男 W－女 to－合唱
Start of Something New
Episode of "High School Musical Soundtrack"
BY: Troy and Gabriella

M: Living in my own world
Didn't understand
That anything can happen
When you take a chance

W: I never believed in
What I couldn't see
I never opened my heart (Oh~)
To all the possibilities Ooh

To: I know
W: that something has changed
To: Never felt this way
W: And right here tonight

To: This could be the start of something new
W: It feels so right
To: To be here with you Ooh
And now I'm looking in your eyes
W:I feel in my heart (M: Feel in my heart)
To: The start of something new

M: Oh, yeah~

M: Now who'd have ever thought that
To: We'd both be here tonight
M: Ooh
W: Yeah
And the world looks so much brighter (M: Brighter, brighter)
Oh, with you by my side (M: By my side)
To: I know that something has changed, never felt this way
W: I know for real (M: Real)
To: This could be the start of something new
It feels so right to be here with you
And now looking in your eyes
I feel in my heart
W: The start of some thing new

M:I never knew that it could happen till it happened to me
Oh, yeah
To: I didn't know it before but now it's easy to see Oh!

It's the start of something new
It feels so right to be here with you oh~
And now I'm looking in your eyes
I feel in my heart
That it's the start of something new
It feels so right to be here with you oh~
And now looking in your eyes(M: looking in your eyes)
W: I feel in my heart (M: Feel in my heart)
W: The start of something new
M: The start of something new
To: The start of something new

歌曲名:Start Of Something New 歌手:Cast 专辑:High School Musical (The Concert) Living in my own world Didn't understand That anything can happen When you take a chance I never believed in What I couldn't see I never opened my heart To all the possibilities (ooh) I know that something has changed Never felt this way And right here tonight This could be the start Of something new It feels so right To be here with you (ooh) And now looking in your eyes I feel in my heart (feel in my heart) The start of something new Now who'd of ever thought that (ooh) We'd both be here tonight (ooh yeah) And the world looks so much brighter (brighter) With you by my side I know that something has changed Never felt this way I know it for real This could be the start Of something new It feels so right To be here with you (ooh) And now looking in your eyes I feel in my heart The start of something new I never knew that it could happen Till it happened to me I didn't know it before But now it's easy to see It's the start Of something new It feels so right To be here with you (ooh) And now looking in your eyes I feel in my heart That it's the start Of something new It feels so right (so right) To be here with you (ooh) And now looking in your eyes I feel in my heart The start of something new Start of something new The start of something new http://music.baidu.com/song/58959422

Start Of Something New 新的开始

Living in my own world
生活在自己的世界里
Didn't understand
真不明白
That anything can happen
When you take a chance
当你开始冒险什么事都能成功吗

I never believed in
我从不相信
What I couldn't see
我没亲眼见到的事
I never opened my heart
我从来没打开心扉
To all the possibilities
向那些一切的可能性
I know that something has changed
我发现一些事情正在改变
Never felt this way
从来没有这种感觉
And right here tonight
今晚的感觉是那么的美妙

This could be the start
Of something new
这可能是新的开始
It feels so right
To be here with you
与你在一起感觉是那么美妙
And now looking in your eyes
现在看着你的眼睛
I feel in my heart
我从心里感觉到
The start of something new
那新的开始

Now who'd of ever thought that
现在谁能想到
We'd both be here tonight
今晚我们都在这儿
And the world looks so much brighter
With you by my side
有你在我的身边世界看起来是那么的光明
I know that something has changed
我知道这是一个新的开始
Never felt this way
因为我从来没感觉如此美妙
I know it for real
我知道这是真的

This could be the start
Of something new
这会是一个新的开始
It feels so right
To be here with you
与你在一起感觉是那么的美妙
And now looking in your eyes
现在注视着你的眼睛
I feel in my heart
我从心里感觉到
The start of something new
这新的开始

I never knew that it could happen
Till it happened to me
我从来没想过这真的会发生----直到这真的发生在我身上
I didn't know it before
以前我从来没这种感觉
But now it's easy to see
现在感觉却是那么的清晰

It's a start
Of something new
这是一个新的开始
It feels so right
To be here with you
与你在一起感觉是那么美妙
And now looking in your eyes
现在注视着你的眼睛
I feel in my heart
我从心底感觉到
That it's the start
Of something new
这新的开始
It feels so right
To be here with you
与你在一起感觉是那么美妙
And now looking in your eyes
现在注视这你的眼睛
I feel in my heart
我从心底感觉到
The start of something new
Start of something new
这新的开始

Getcha Head In The Game
专注比赛

Coach said to fake right
教练说向右作假动作
And break left
向左突破!
Watch out for the pick
注意抢断
And keep an eye on defense
注意防守
Gotta run the give and go
跑动传球突破!
And take the ball to the hole
将球投入篮筐
But don't be afraid
不要害怕
To shoot the outside "J"
三分远投

Just keep ya head in the game
只要专注比赛
Just keep ya head in the game
只要专注比赛

And don't be afraid
不要害怕
To shoot the outside "J"
三分远投
Just keep ya head in the game
只要专注比赛

U gotta
你明白
Get'cha get'cha head in the game
要全心比赛
We gotta
我们明白
Get our, get our, get our, get our head in the game
将我们我们我们的注意力全放到比赛上
(repeat 3x)

Let's make sure
让我们确定
That we get the rebound
我们将拿到篮板
'Cause when we get it
因为一但我们抢到篮板
Then the crowd will go wild
观众席将沸腾
A second chance
第二次机会
Gotta grab it and go
抢断和突破
Maybe this time
也许是这次
We'll hit the right notes
我们将得到我们想要的

Wait a minute
等一下!
It's not the time or place
这不是正确的时间和地点
Wait a minute
等一下!
Get my head in the game
我要专注比赛
Wait a minute
等一下!
Get my head in the game
我要专注比赛
Wait a minute
等一下!
Wait a minute
等一下!
I gotta
我知道
Get my, get my head in the game
把我把我的注意力放到比赛中
You gotta
你明白吗
Get'cha, get'cha, get'cha, get'cha head in the game
把你的你的你的你的注意力放到比赛里
(repeat 3x)

Why am I feeling so wrong
我什么我感觉这么不对劲
My head's in the game
我的人在比赛
But my heart's in the song
心却在歌中
She makes this feel so right
她让我感觉那么美妙

(SPOKEN)
Should I got for it
我要去争取吗
Better shake this, yikes!
最好还是想想,哎!

I gotta
我要
Get my, get my head in the game
我要我要全心投入比赛
You gotta
你要
Get'cha, get'cha, get'cha, get'cha head in the game
将你将你将你将你全心投入比赛
(repeat 4x)

Breaking Free
放飞自由

Troy:
特洛伊:
We’re soarin’, flyin’
There’s not a star in heaven
That we can’t reach
我们在遨游,飞翔
天空中没有我们够不到星星

Gabriella:
盖比瑞拉:
If we’re trying
如果我们努力尝试
So we’re breaking free
我们就能放飞自由

Troy:
特洛伊
You know the world can see us
In a way that’s different than who we are
你知道世界能看见我们
那个真实的自己

Gabriella:
盖比瑞拉
Creating space between us
为我们之间创造空间
‘Til we’re separate hearts
直到得我们分离

Both:
合唱
But your faith it gives me strength
但是你的信念给了我力量
Strength to believe
信任的力量
Chorus #1

Troy:
We’re breakin’ free
特洛伊
我们放飞自由!
Gabriella:
We’re soarin’
盖比瑞拉:
我们遨游
Troy:
Flyin’
特洛伊:
飞翔
Both:
合唱:
There’s not a star in heaven
That we can’t reach
天上没有我们够不到的星星
Troy:
If we’re trying
特洛伊:
如果我们努力尝试
Both:
Yeah, we’re breaking free
合唱:
是的,我们能放飞自由
Troy:
Oh, we’re breakin’ free
特洛伊:
哦 我们放飞自由
Gabriella:
Ohhhh
盖比瑞拉:
哦~~~~
Troy:
Can you feel it building
特洛伊:
你能感觉到这正在形成吗
Like a wave the ocean just can’t control
就像失去控制的大海的波浪
Gabriella:
盖比瑞拉:
Connected by a feeling
被感觉联系在一起
Ohhh, in our very souls
哦~~在我们灵魂深处
Both:
合唱:
Rising ‘til it lifts us up
一直飞翔吧直到我们到达顶端
So every one can see
这样每个人都能看见我们

Chorus #2
Troy: We’re breakin’ free
特洛伊:我们放飞自由
Gabriella: We’re soarin’
盖比瑞拉:我们遨游
Troy: Flyin’
特洛伊:我们飞翔
Both:
合唱:
There’s not a star in heaven
That we can’t reach
天空中没有我们够不到的星星
Troy:
If we’re trying
Yeah we’re breaking free
特洛伊:
如果我们努力尝试
是啊 我们正放飞自由
Gabriella:
盖比瑞拉
Ohhhh runnin’
哦~~奔跑
Troy:
Climbin’
To get to that place
特洛伊:
攀登
直到到达那个地方
Both:
To be all that we can be
合唱:
成为我们真正的自己
Troy:
Now’s the time
特洛伊:
现在正是时候
Both:
合唱:
So we’re breaking free
所以我们放飞自由
Troy:
We’re breaking free
特洛伊:
我们放飞自由
Gabriella:
盖比瑞拉:
Ohhh , yeah

Troy:
More than hope
More than faith
特洛伊:
超越希望
超越信念
Gabriella:
This is true
This is fate
And together
盖比瑞拉:
这是事实
这是命运
而且我们在一起

Both:
We see it comin’
合唱:
我们看见它正前进
Troy:
More than you
More than me
特洛伊:
超越你
超越我

Gabriella:
盖比瑞拉:
Not a want, but a need
不是需要而是必须
Both:
Both of us breakin’ free
合唱:
我们一起放飞自由

Chorus #3
Gabriella: Soarin’
盖比瑞拉:遨游
Troy: Flyin’
特洛伊:飞翔
Both:
There’s not a star in heaven
That we can’t reach
If we’re trying
如果我们努力尝试天空中没有我们够不到的星星
Troy: Yeah we’re breaking free
特洛伊:我们放飞自由
Gabriella:
Breaking free
Were runnin’
盖比瑞拉:
放飞自由
奔跑
Troy:
Ohhhh, climbin’
特洛伊:
哦~~攀登
Both:
To get to the place
To be all that we can be
合唱:
到达我们都能成为真正的自己的地方
Now’s the time
现在正是时候
Troy: Now’s the time
特洛伊:现在正是时候
Gabriella: So we’re breaking free
盖比瑞拉:所以我们放飞自由
Troy: Ohhh, we’re breaking free
特洛伊:哦~~~我们放飞自由
Gabriella: Ohhhh
盖比瑞拉:哦~~~

Both:
You know the world can see us
In a way that’s different than who we are
合唱:
你知道这个世界能看见我们
我们真正的自己

We're All In This Together
我们在一起

interpreter:Barfuss(Roy)

翻译:Barfuss(Roy)

Together, together, together everyone
一起,一起,大家都到一起
Together, together, come on lets have some fun
一起,一起,来吧让我们找点乐子
Together, were there for each other every time
一起,时时刻刻大家都在一起
Together together come on lets do this right
一起一起让我们把这做正确

Here and now its time for celebration
此时此刻这是庆祝的时候
I finally figured it out (yeah yeah)
我终于明白
That all our dreams have no limitations
所有的梦想都没有限制
That's what its all about
这就是梦想的含义

Everyone is special in their own way
每个人都是特别的
We make each other strong (each other strong)
我们使互相更加强大
Were not the same
但却不雷同
Were different in a good way
好而且不相同
Together's where we belong
在一起就是我们的归宿

We're all in this together
我们一起在这里
Once we know
一旦我们察觉
That we are
We're all stars
我们都是明星
And we see that
We're all in this together
我们看到我们一起在这里
And it shows
这就表示
When we stand
Hand in hand
当我们站在一起手拉手
Make our dreams come true
就能使得我们的梦想成真

Together, together, together everyone
一起,一起,大家一起来

Together, together, come on lets have some fun
一起,一起,让我们一起找点乐子^^
Together, were there for each other every time
大家,每时每刻我们在一起
Together together come on lets do this right
一起一起把事情做正确
We're all here
我们都在这儿
and speaking out with one voice
用同一个声音说话
we're going to rock the house (rock the house)
我们要让这个房子摇滚
the party's on now everybody make some noise
聚会开始大家都要制造气氛
come on scream and shout
来吧大声尖叫和喊叫
We've arrived becuase we stuck together
我们都来了因为我们坚持在一起
Champions one and all
冠军和普通人
We're all in this together
我们都在这里
Once we know
当我们清楚
That we are
We're all stars
我们都是明星
And we see that
当我们看见
We're all in this together
我们都在一起
And it shows
这就表明
When we stand
Hand in hand
当我们手牵手
Make our dreams come true
就能实现我们的梦想

We're all in this together
我们一起都在这里
When we reach
但我们到达
We can fly
我们能飞翔
Know inside
从心底知道
We can make it
我们能成功
We're all in this toghether
我们都一起在这里
Once we see
一旦我们发现
Theres a chance
That we have
我们有机会
And we take it
我们将把握住

Wild cats sing along
野猫队一直唱
Yeah, you really got it goin' on
哈!你真的坚持了下来
Wild cats in the house
野猫队在这里
Everybody say it now
大家都看见了它
Wild cats everywhere
到处都是野猫队
Wave your hands up in the air
将你的手在空中挥动
That's the way we do it
这就是我们做事的方式
Lets get to it
让我们拿到它
Time to show the world
是时候向世界展示了!

We're all in this together
我们一起在这儿
Once we know
当我们清楚
That we are
We're all stars
我们都是明星
And we see that
当我们看见
We're all in this together
我们都在一起
And it shows
这就表明
When we stand
Hand in hand
当我们手牵手
Make our dreams come true
就能实现我们的梦想

We're all in this together
我们一起都在这里
When we reach
但我们到达
We can fly
我们能飞翔
Know inside
从心底知道
We can make it
我们能成功
We're all in this toghether
我们都一起在这里
Once we see
一旦我们发现
Theres a chance
That we have
我们有机会
And we take it
我们将把握住

We're all in this together
我们一起都在这里
When we reach
但我们到达
We can fly
我们能飞翔
Know inside
从心底知道
We can make it
我们能成功
We're all in this toghether
我们都一起在这里
Once we see
一旦我们发现
Theres a chance
That we have
我们有机会
And we take it
我们将把握住
Come on everyone!
大家一起来!

when there was me and you
当那里只有你和我
It's funny when you find yourself
Looking from the outside
当你发现自己置身于外很可笑
I'm standing here but all I want
Is to be over there
我在这里,但心却想站在那里
Why did I let myself believe
Miracles could happen
为什么我要自己相信
奇迹真的会发生
'Cause now I have to pretend
That I don't really care
I thought you were my fairytale
因为我必须假装我不在乎
我原以为你是我的童话
A dream when I'm not sleeping
A wish upon a star that's coming true
一个我做的美梦
一个成真的愿望
But everybody else could tell
但是任何人都知道
That I confused my feelings
With the truth
我在骗自己
When there was me and you
当那里只有你和我
I swore I knew the melody
That I heard you singing
我发誓我知道你所唱的旋律
And when you smiled you made me feel
Like I could sing along.
当你微笑的时候使我感到我可以一直唱下去
But then you went and changed the words
但然后你离开,背叛了承诺
Now my heart is empty
现在我心灵空虚
I'm only left with used-to-be's
我只感到我被利用
And once upon a song
当有一首歌的时候
Now I know you're not a fairytale
现在我知道你不是个童话
And dreams were meant for sleeping
美梦只是在梦中
And wishes on a star just don't come true
流星的愿望不会实现
Cause now even I can tell
因为我现在知道
That I confused my feelings
With the truth
我在骗自己
Because I liked the view
When there was me and you
因为我喜欢只有你和我在一起的画面
I can't believe
That I could be so blind
我无法相信我这么盲目
It's like you were floating
while I was falling
就像你在上升而我在坠落
And I didn't mind
我不在乎
Because I liked the view
因为我喜欢那场景
I thought you felt it too
我以为你也这么想
When there was me and you
当那里只有你和我

bop to the top

mucho gusto!
hay,que fabulosa!
(trills tongue)hay!hay!hay!
arriba!quienes bailar?
mirame
i believe in dreamin'shooting for the stars
baby to be number one you've got to raise the bar
kickin'and a scratchin'
anything it takes to climb the ladder of success
work our tails off every day
gotta bump the competition blow them all away
caliente!
suave!
yeah we're gonna
bop,bop,bop,bop to the top
slip and slide and ride thay rhythm
jump and hop hop till we drop
and start again
zip zap zop zop like a mop
scoot around the corner
move it to the groove till the music stops
do the bop bop,bop to the top
don't ever stop bop to the top
gimme,gimme,shimmy,shimmy
shake some booty and turn around
flash a smile in their direction
show some muscle
do the hustle
yeah,we're gonna
bop,bop,bop,bop to the top
wipe away your inhibitions
stump,stump,stump do the romp
and struct your stuff
bop,bop,bop straight to the top
going for the glory
we'll keep stepping up and we just won't stop,stop
'till we reach the top
bop to the top

Start Of Something New 新的开始

Living in my own world
生活在自己的世界里
Didn't understand
真不明白
That anything can happen
When you take a chance
当你开始冒险什么事都能成功吗

I never believed in
我从不相信
What I couldn't see
我没亲眼见到的事
I never opened my heart
我从来没打开心扉
To all the possibilities
向那些一切的可能性
I know that something has changed
我发现一些事情正在改变
Never felt this way
从来没有这种感觉
And right here tonight
今晚的感觉是那么的美妙

This could be the start
Of something new
这可能是新的开始
It feels so right
To be here with you
与你在一起感觉是那么美妙
And now looking in your eyes
现在看着你的眼睛
I feel in my heart
我从心里感觉到
The start of something new
那新的开始

Now who'd of ever thought that
现在谁能想到
We'd both be here tonight
今晚我们都在这儿
And the world looks so much brighter
With you by my side
有你在我的身边世界看起来是那么的光明
I know that something has changed
我知道这是一个新的开始
Never felt this way
因为我从来没感觉如此美妙
I know it for real
我知道这是真的

This could be the start
Of something new
这会是一个新的开始
It feels so right
To be here with you
与你在一起感觉是那么的美妙
And now looking in your eyes
现在注视着你的眼睛
I feel in my heart
我从心里感觉到
The start of something new
这新的开始

I never knew that it could happen
Till it happened to me
我从来没想过这真的会发生----直到这真的发生在我身上
I didn't know it before
以前我从来没这种感觉
But now it's easy to see
现在感觉却是那么的清晰

It's a start
Of something new
这是一个新的开始
It feels so right
To be here with you
与你在一起感觉是那么美妙
And now looking in your eyes
现在注视着你的眼睛
I feel in my heart
我从心底感觉到
That it's the start
Of something new
这新的开始
It feels so right
To be here with you
与你在一起感觉是那么美妙
And now looking in your eyes
现在注视这你的眼睛
I feel in my heart
我从心底感觉到
The start of something new
Start of something new
这新的开始

Getcha Head In The Game
专注比赛



Coach said to fake right
教练说向右作假动作
And break left
向左突破!
Watch out for the pick
注意抢断
And keep an eye on defense
注意防守
Gotta run the give and go
跑动传球突破!
And take the ball to the hole
将球投入篮筐
But don't be afraid
不要害怕
To shoot the outside "J"
三分远投

Just keep ya head in the game
只要专注比赛
Just keep ya head in the game
只要专注比赛

And don't be afraid
不要害怕
To shoot the outside "J"
三分远投
Just keep ya head in the game
只要专注比赛

U gotta
你明白
Get'cha get'cha head in the game
要全心比赛
We gotta
我们明白
Get our, get our, get our, get our head in the game
将我们我们我们的注意力全放到比赛上
(repeat 3x)

Let's make sure
让我们确定
That we get the rebound
我们将拿到篮板
'Cause when we get it
因为一但我们抢到篮板
Then the crowd will go wild
观众席将沸腾
A second chance
第二次机会
Gotta grab it and go
抢断和突破
Maybe this time
也许是这次
We'll hit the right notes
我们将得到我们想要的

Wait a minute
等一下!
It's not the time or place
这不是正确的时间和地点
Wait a minute
等一下!
Get my head in the game
我要专注比赛
Wait a minute
等一下!
Get my head in the game
我要专注比赛
Wait a minute
等一下!
Wait a minute
等一下!
I gotta
我知道
Get my, get my head in the game
把我把我的注意力放到比赛中
You gotta
你明白吗
Get'cha, get'cha, get'cha, get'cha head in the game
把你的你的你的你的注意力放到比赛里
(repeat 3x)

Why am I feeling so wrong
我什么我感觉这么不对劲
My head's in the game
我的人在比赛
But my heart's in the song
心却在歌中
She makes this feel so right
她让我感觉那么美妙

(SPOKEN)
Should I got for it
我要去争取吗
Better shake this, yikes!
最好还是想想,哎!

I gotta
我要
Get my, get my head in the game
我要我要全心投入比赛
You gotta
你要
Get'cha, get'cha, get'cha, get'cha head in the game
将你将你将你将你全心投入比赛
(repeat 4x

What I've Been Looking For
我心所寻

Ryan: Its hard to believe that I could'nt see
瑞恩:难以相信我所看见的
Toghether: That you were always right beside me
合唱:你一直在我身边
thought I was alone with no one to hold
虽然我孤身一人没人可以拥抱
but you were always right beside me
但你却一直在我身边
Sharpay: This feeling like no other
夏培:这感觉独一无二
Toghether: I want you to know Ive never had
someone that knows me like you do
合唱:我想让你知道从来没有人像你那么了解我
the way you do
像你那么了解我
Ive never had someone as good for me as you
从来没有人像你那样对我这么好
no one like you
没有人像你那样特别
so lonley before
之前是那么的孤独
I finally found what Ive been looking for
我终于发现我心所寻
Sharpay: so good to be seen so good to be heard
夏培:能被看见能被听到真是太棒了
Toghether: dont have to say a word
合唱:不需任何言语
Ryan: this feeling like no other
瑞恩:这种感觉独一无二

Toghether: I want you to know
合唱:我想让你知道
Ive never had someone that knows me like you do
从来没有人像你那么了解我
the way you do
像你那样
Ive never had someone as good for me as you
从来没有人像你对我那么好
no one like you
从来没有人像你那样
so lonley before
曾经是那么孤独
I finally found what Ive been looking for
现在我终于发现我心所寻
Toghther: doo doo doodoo doo doo doodoo
doo do whoa-oa-oa-oh doo doo doodoo
doo doo doodoo doo do whoa-oa-oa-oh

==============

What Ive Been Looking For (revised)
我心所寻(特洛伊与盖比瑞拉版)

Troy:
It’s hard to believe
That I couldn’t see
You were always there beside me
特洛伊:
很难相信我的眼睛,你一直伴我左右

Gabriella:
Thought I was alone
With no one to hold
盖比瑞拉:
我以为我是那么孤独,没人相伴

Both:
But you were always there beside me
This feeling’s like no other
I want you to know
合唱:
但是一一直相伴我身边
这种感觉独一无二

Chorus
Both:
I’ve never had someone that knows me like you do
The way you do
I’ve never had someone as good for me as you
No one like you
So lonely before I finally found
What I’ve been looking for
合唱:
从来没有人像你那样了解我
像你那样
从来没有人对我那么好
没有人像你那样
曾经是那么孤独我现在终于发现
我心所寻

Were All In This Together
我们在一起


Together, together, together everyone
一起,一起,大家都到一起
Together, together, come on lets have some fun
一起,一起,来吧让我们找点乐子
Together, were there for each other every time
一起,时时刻刻大家都在一起
Together together come on lets do this right
一起一起让我们把这做正确

Here and now its time for celebration
此时此刻这是庆祝的时候
I finally figured it out (yeah yeah)
我终于明白
That all our dreams have no limitations
所有的梦想都没有限制
That's what its all about
这就是梦想的含义

Everyone is special in their own way
每个人都是特别的
We make each other strong (each other strong)
我们使互相更加强大
Were not the same
但却不雷同
Were different in a good way
好而且不相同
Together's where we belong
在一起就是我们的归宿

We're all in this together
我们一起在这里
Once we know
一旦我们察觉
That we are
We're all stars
我们都是明星
And we see that
We're all in this together
我们看到我们一起在这里
And it shows
这就表示
When we stand
Hand in hand
当我们站在一起手拉手
Make our dreams come true
就能使得我们的梦想成真

Together, together, together everyone
一起,一起,大家一起来

Together, together, come on lets have some fun
一起,一起,让我们一起找点乐子^^
Together, were there for each other every time
大家,每时每刻我们在一起
Together together come on lets do this right
一起一起把事情做正确
We're all here
我们都在这儿
and speaking out with one voice
用同一个声音说话
we're going to rock the house (rock the house)
我们要让这个房子摇滚
the party's on now everybody make some noise
聚会开始大家都要制造气氛
come on scream and shout
来吧大声尖叫和喊叫
We've arrived becuase we stuck together
我们都来了因为我们坚持在一起
Champions one and all
冠军和普通人
We're all in this together
我们都在这里
Once we know
当我们清楚
That we are
We're all stars
我们都是明星
And we see that
当我们看见
We're all in this together
我们都在一起
And it shows
这就表明
When we stand
Hand in hand
当我们手牵手
Make our dreams come true
就能实现我们的梦想

We're all in this together
我们一起都在这里
When we reach
但我们到达
We can fly
我们能飞翔
Know inside
从心底知道
We can make it
我们能成功
We're all in this toghether
我们都一起在这里
Once we see
一旦我们发现
Theres a chance
That we have
我们有机会
And we take it
我们将把握住

Wild cats sing along
野猫队一直唱
Yeah, you really got it goin' on
哈!你真的坚持了下来
Wild cats in the house
野猫队在这里
Everybody say it now
大家都看见了它
Wild cats everywhere
到处都是野猫队
Wave your hands up in the air
将你的手在空中挥动
That's the way we do it
这就是我们做事的方式
Lets get to it
让我们拿到它
Time to show the world
是时候向世界展示了!

We're all in this together
我们一起在这儿
Once we know
当我们清楚
That we are
We're all stars
我们都是明星
And we see that
当我们看见
We're all in this together
我们都在一起
And it shows
这就表明
When we stand
Hand in hand
当我们手牵手
Make our dreams come true
就能实现我们的梦想

We're all in this together
我们一起都在这里
When we reach
但我们到达
We can fly
我们能飞翔
Know inside
从心底知道
We can make it
我们能成功
We're all in this toghether
我们都一起在这里
Once we see
一旦我们发现
Theres a chance
That we have
我们有机会
And we take it
我们将把握住

We're all in this together
我们一起都在这里
When we reach
但我们到达
We can fly
我们能飞翔
Know inside
从心底知道
We can make it
我们能成功
We're all in this toghether
我们都一起在这里
Once we see
一旦我们发现
Theres a chance
That we have
我们有机会
And we take it
我们将把握住
Come on everyone!
大家一起来!

when there was me and you
当那里只有你和我



It's funny when you find yourself
Looking from the outside
当你发现自己置身于外很可笑
I'm standing here but all I want
Is to be over there
我在这里,但心却想站在那里
Why did I let myself believe
Miracles could happen
为什么我要自己相信
奇迹真的会发生
'Cause now I have to pretend
That I don't really care
I thought you were my fairytale
因为我必须假装我不在乎
我原以为你是我的童话
A dream when I'm not sleeping
A wish upon a star that's coming true
一个我做的美梦
一个成真的愿望
But everybody else could tell
但是任何人都知道
That I confused my feelings
With the truth
我在骗自己
When there was me and you
当那里只有你和我
I swore I knew the melody
That I heard you singing
我发誓我知道你所唱的旋律
And when you smiled you made me feel
Like I could sing along.
当你微笑的时候使我感到我可以一直唱下去
But then you went and changed the words
但然后你离开,背叛了承诺
Now my heart is empty
现在我心灵空虚
I'm only left with used-to-be's
我只感到我被利用
And once upon a song
当有一首歌的时候
Now I know you're not a fairytale
现在我知道你不是个童话
And dreams were meant for sleeping
美梦只是在梦中
And wishes on a star just don't come true
流星的愿望不会实现
Cause now even I can tell
因为我现在知道
That I confused my feelings
With the truth
我在骗自己
Because I liked the view
When there was me and you
因为我喜欢只有你和我在一起的画面
I can't believe
That I could be so blind
我无法相信我这么盲目
It's like you were floating
while I was falling
就像你在上升而我在坠落
And I didn't mind
我不在乎
Because I liked the view
因为我喜欢那场景
I thought you felt it too
我以为你也这么想
When there was me and you
当那里只有你和我

歌曲：《Start Of Something New》 作词：马修·杰拉德，博比·内维尔 作曲：马修·杰拉德 演唱：Drew Seeley Living in my own world 活在自己的世界里 Didn’t understand 我一点都不明白 That anything can happen 一切都可能实现 When you take a chance 只要你敢于冒险 I never believed in 我从不相信 What I couldn't see 不是亲眼所见之事 I never opened my heart 我从不敞开心门 To all the possibilities 迎接任何可能性 I know that something has changed 我知道有些事情有了变化 Never felt this way 我从未有过如此感受 And right here tonight 就在今晚 This could be the start of something new 全新的旅程已然展开 It feels so right to be here with you 和你在一起感觉如此美好 And now looking in your eyes 而现在看到你的双眼 I feel in my heart 我衷心的感到 The start of something new 全新的旅程已然展开 Now who'd of ever thought that 有谁能预料到 We’d both be here tonight 今晚我们在此相遇 And the world looks so much brighter 世界更加明亮 With you by my side 因为有你在我身边 I know that something has changed 我知道事情有了变化 Never felt this way 我从未有过如此感受 I know it for real 我十分肯定 This could be the start of something new 这是场全新的旅程 It feels so right to be here with you 和你在一起感觉如此美好 And now looking in your eyes 如今看着你的双眼 I feel in my heart 我衷心的感觉到 The start of something new 全新的旅程已然展开 I never knew that it could happen till it happened to me 知道美梦成真我才明白它的确存在 I didn't know it before 过去的我从不明白 But now it's easy to see 但现在却显而易见 It’s the start of something new 这是场全新的旅程 It feels so right to be here with you 和你在一起感觉如此美好 And now looking in your eyes 如今看着你的双眼 I feel in my heart 我衷心的感觉到 That it's the start of something new 全新的旅程已然展开 It feels so right (so right) to be here with you 和你在一起感觉如此美好 And now looking in your eyes 如今看着你的双眼 I feel in my heart 我衷心的感觉到 The start of something new 全新的旅程已然展开 Start of something new 全新的旅程已然展开 Start of something new 全新的旅程已然展开 扩展资料： 《start of something new》是一首英文歌曲，是2006年电影《High School Musical》（《歌舞青春》）插曲。由2006 Walt Disney Music Company (ASCAP)公司发行。 在电影《High School Musical》（《歌舞青春》）中，这首歌是男女主角第一次相遇时，被主持人选上演唱此歌，从而结识，为后续情节的开展埋下了伏笔，也产生了之后的爱情故事。此歌曲总长3分25秒。

Living in my own world
Didn't understand
That anything can happen
When you take a chance
I never believed in
What I couldn't see
I never opened my heart
To all the possibilities
I know that something has changed
Never felt this way
And right here tonight

This could be the start
Of something new
It feels so right
To be here with you
And now looking in your eyes
I feel in my heart
The start of something new

Now who'd of ever thought that
We'd both be here tonight
And the world looks so much brighter
With you by my side
I know that something has changed
Never felt this way
I know it for real

This could be the start
Of something new
It feels so right
To be here with you
And now looking in your eyes
I feel in my heart
The start of something new

I never knew that it could happen
Till it happened to me
I didn't know it before
But now it's easy to see

It's a start
Of something new
It feels so right
To be here with you
And now looking in your eyes
I feel in my heart

That it's the start
Of something new
It feels so right
To be here with you
And now looking in your eyes
I feel in my heart
The start of something new
Start of something new


我活在自己的世界里，
不懂可以利用机会做事
我不相信我看不到的
从不给所有的可能性任何机会
我知道有些事情改变了
从未有过这种感觉
在这个夜晚
这会是未有过的事物来临了
在这里与你一起感觉如此美好
此刻我看着你的眼睛
我感受到了我的心（感受到了我的心）
未有过的事物来临了
Oh, yeah~
此刻我们曾想过
我们是为了今晚而生
Oh, yeah~
世界因此变得更明亮
OH 有你在我身边
我感到有些事情改变了
我从未有过着种感觉
我真的感受到了
这会是未有过的事物来临了
在这里与你一起感觉如此美好
此刻我看着你的眼睛
我感受到了我的心
未有过的事物来临了
它来临前我并未想过
Oh, yeah
之前我并不知道，但现在却显而易见
未有过的事物来临了
在这里与你一起感觉如此美好
此刻我看着你的眼睛
我感受到了我的心
这会是未有过的事物来临了
在这里与你一起感觉如此美好
此刻我看着你的眼睛
我感受到了我的心（感受到了我的心）
未有过的事物来临了
未有过的事物来临了
未有过的事物来临了

Breaking free


We're soarin', flyin'
我们高飞 飞翔
There's not a star in heaven
没有什么
That we can't reach
是我们不能触到的


If we're trying
如果我们尝试
So we're breaking free
所以我们解脱了


You know the world can see us
你知道世界所看见我们
In a way that's different than who we are
是截然不同的我们

Creating space between us
我们之间创造空间
'till we're seperate hearts
直到我们的心分开

But your faith it gives me strength
但是你的信仰给了我力量
Strength to believe
相信的力量


We're breakin' free
我们解脱了
We're soarin'
我们高飞
Flyin'
飞翔
There's not a star in heaven
没有什么
That we can't reach
是我们不能触到的
If we're trying
如果我们尝试
Yeah, we're breaking free
我们解脱了
Oh, we're breakin' free
我们解脱了
Ohhhh


Can you feel it building
你可以感觉到它吗
Like a wave the ocean just can't control
就像一股无法控制的海洋
Connected by a feeling
相连的感觉
Ohhh, in our very souls
我们的灵魂
Rising 'till it lifts us up
我们起来了
So every one can see
直到每个人都可以看见


We're breakin' free
我们解脱
We're soarin'
我们高飞
Flyin'
飞翔
There's not a star in heaven
没有什么
That we can't reach
是我们不能触到的
If we're trying
如果我们尝试
Yeah we're breaking free
我们解脱了



Ohhhh runnin'
奔跑
Climbin'
攀爬
To get to that place
为了到达那
To be all that we can be
去成为我们可以成为的
Now's the time
就是现在
So we're breaking free
所以我们解脱了
We're breaking free
我们解脱了
Ohhh, yeah



More than hope
比希望更多
More than faith
比信念更多
This is true
这是真的
This is fate
这是命运
And together
能在一起
We see it comin'
我们看见它来临
More than you
比你更多
More than me
比我更多
Not a want, but a need
不是想 而是需要
Both of us breakin' free
我们两人解脱了



Soarin'
高飞
Flyin'
飞翔
There's not a star in heaven
没有什么
That we can't reach
是我们不能触到的
If we're trying
如果我们尝试
Yeah we're breaking free
我们解脱了
Breaking free
解脱


We're runnin'
我们奔跑
Ohhhh, climbin'
攀爬
To get to the place
为了到达那个地方
To be all that we can be
去成为我们可以成为的
Now's the time
就是现在
Now's the time
就是现在
So we're breaking free
所以我们解脱了
Ohhh, we're breaking free
我们解脱了
Ohhhh

It's hard to believe
That I couldn't see

Together:
You were always there beside me
Thought I was alone
With no one to hold
But you were always right beside me

Sharpay:
This feelings like no other

Together:
I want you to know

I've never had someone that knows me like you do
the way you do
I've never had somone as good for me as you
no one like you so lonely before i finally found
what i've been looking for

Sharpay:
So good to be seen
So good to be heard

Together:
Don't have to say a word

Ryan:
For so long I was lost
So good to be found

Together:
I'm loving having you around

Ryan:
This feeling's like no other

Together:
I want you to know

I've never had someone that knows me like you do
The way you do
I've never had someone as good for me as you
No one like you
So lonely before, I finally found
what I've been looking for

Together:
Doo Doo DooDoo
Doo Doo DooDoo
Do Do

Woa-ah-ah-oh

注：M-男 W－女 to－合唱


Start of Something New
Episode of "High School Musical Soundtrack"
BY:Troy and Gabriella

M:Living in my own world
Didn't understand
That anthing can happen
When you take a chance

W:I never believed in
What I couldn't see
I never opened my heart (Oh~)
To all the possiblities Ooh

To:I know
W:that something has changed
To:Never felt this way
W:And right here tonight

To:This could be the start of something new
W:It feels so right
To:To be here with you Ooh
And now I'm lookin' in your eyes
W:I feel in my heart (M:Feel in my heart)
To:The start of something new

M:Oh, yeah~

M:Now who'd have ever thought that
To:We'd both be here tonight
M:Ooh
W: Yeah
And the world looks so much brighter (M:Brighter, brighter)
Oh, with you by my side (M:By my side)
To:I know that something has changed, never felt this way
W:I know for real (M:Real)
To:This could be the start of something new
It feels so right to be here with you
And now lookin' in your eyes
I feel in my heart
W:The start of some thing new

M:I never knew that it could happen till it happend to me
Oh, yeah
To:I didn't know it before but now it's easy to see Oh!

It's the start of something new
It feels so right to be here with you oh~
And now I'm lookin' in your eyes
I feel in my heart
That it's the start of something new
It feels so right to be here with you oh~
And now looking in your eyes(M:looking in your eyes)
W:I feel in my heart (M:Feel in my heart)
W:The start of something new
M:The start of something new
To:The start of something new

Living in my own world
生活在我自己的世界
Didn't understand
不去管
That anything can happen
发生的任何事
When you take a chance
当你抓住一个机会
I never believed in
我从来不会相信
What I couldn't see
没有看见的事情
I never opened my heart
我从来不曾敞开心扉
To all the possibilities
面对所有的可能
I know that something has changed
我知道有些事情已经改变
Never felt this way
但没有预料到这一步
And right here tonight
今天就在这里
This could be the start
这里是一个起点
Of something new
新的起点
It feels so right
感觉对了
To be here with you
和你在一起
And now looking in your eyes
如今注视你的眼睛
I feel in my heart
可以看见我在你心里
The start of something new
新的开始

Now who'd of ever thought that
尽管谁都不曾预料
We'd both be here tonight
今夜我们能够在一起
And the world looks so much brighter
整个世界变得如此明丽
With you by my side
我们肩并肩
I know that something has changed
我知道有些事情已经改变
Never felt this way
但没能预料到这一步
I know it for real
我知道这是真的

It feels so right
感觉对了
To be here with you
和你在一起
And now looking in your eyes
如今注视你的眼睛
I feel in my heart
可以看见我在你心里
The start of something new
新的开始

I never knew that it could happen
直到一切发生到我身上
Till it happened to me
我才意识到
I didn't know it before
过往如何无从知晓
But now it's easy to see
但现在清晰可见

Living in my own world
生活在我自己的世界
Didn't understand
不去管
That anything can happen
发生的任何事
When you take a chance
当你抓住一个机会
I never believed in
我从来不会相信
What I couldn't see
没有看见的事情
I never opened my heart
我从来不曾敞开心扉
To all the possibilities
面对所有的可能
I know that something has changed
我知道有些事情已经改变
Never felt this way
但没有预料到这一步
And right here tonight
今天就在这里
This could be the start
这里是一个起点
Of something new
新的起点
It feels so right
感觉对了
To be here with you
和你在一起
And now looking in your eyes
如今注视你的眼睛
I feel in my heart
可以看见我在你心里
The start of something new
新的开始

Now who'd of ever thought that
尽管谁都不曾预料
We'd both be here tonight
今夜我们能够在一起
And the world looks so much brighter
整个世界变得如此明丽
With you by my side
我们肩并肩
I know that something has changed
我知道有些事情已经改变
Never felt this way
但没能预料到这一步
I know it for real
我知道这是真的

It feels so right
感觉对了
To be here with you
和你在一起
And now looking in your eyes
如今注视你的眼睛
I feel in my heart
可以看见我在你心里
The start of something new
新的开始

I never knew that it could happen
直到一切发生到我身上
Till it happened to me
我才意识到
I didn't know it before
过往如何无从知晓
But now it's easy to see
但现在清晰可见

Living in my own world

活在自己的世界里

Didn’t understand

我一点都不明白

That anything can happen

一切都可能实现

When you take a chance

只要你敢于冒险

I never believed in

我从不相信

What I couldn't see

不是亲眼所见之事

I never opened my heart(oh)

我从不敞开心门

To all the possibilities（ooh）

迎接任何可能性

I know， that something has changed

我知道，有些事情有了变化

Never felt this way

我从未有过如此感受

And right here tonight

就在今晚

This could be the start of something new

全新的旅程已然展开

It feels so right ，to be here with you

和你在一起，感觉如此美好

And now looking in your eyes

而现在看到你的双眼

I feel in my heart (feel in my heart)

我衷心的感到

The start of something new (oh , yeah)

全新的旅程已然展开

Now who'd of ever thought that

有谁能预料到

We’d both be here tonight (oh yeah)

今晚我们在此相遇

And the world looks so much brighter (brighter brighter)

世界更加明亮

With you by my side(by my side)

因为有你在我身边

I know that something has changed

我知道事情有了变化

Never felt this way

我从未有过如此感受

I know it for real

我十分肯定

This could be the start of something new

这是场全新的旅程

It feels so right to be here with you (oh)

和你在一起感觉如此美好

And now looking in your eyes

如今看着你的双眼

I feel in my heart

我衷心的感觉到

The start of something new

全新的旅程已然展开

I never knew that it could happen till it happened to me （oh yeah）

知道美梦成真，我才明白它的确存在

I didn't know it before

过去的我从不明白

But now it's easy to see （yeah）

但现在却显而易见

It’s the start of something new

这是场全新的旅程

It feels so right to be here with you (oh)

和你在一起感觉如此美好

And now looking in your eyes

如今看着你的双眼

I feel in my heart

我衷心的感觉到

That it's the start of something new

全新的旅程已然展开

It feels so right (so right) to be here with you (oh)

和你在一起感觉如此美好

And now looking in your eyes

如今看着你的双眼

I feel in my heart

我衷心的感觉到

The start of something new

全新的旅程已然展开

Start of something new

全新的旅程已然展开

Start of something new

全新的旅程已然展开

Start of Something New
Episode of "High School Musical Soundtrack"
BY:Troy and Gabriella

男:Living in my own world
Didn't understand
That anthing can happen
When you take a chance

女:I never believed in
What I couldn't see
I never opened my heart (Oh~)
To all the possiblities Ooh

合:I know
女:that something has changed
合:Never felt this way
女:And right here tonight

合:This could be the start of something new
女:It feels so right
合:To be here with you Ooh
And now I'm lookin' in your eyes
女:I feel in my heart (男:Feel in my heart)
合:The start of something new

男:Oh, yeah~

男:Now who'd have ever thought that
合:We'd both be here tonight
男:Ooh
女: Yeah
And the world looks so much brighter (男:Brighter, brighter)
Oh, with you by my side (男:By my side)
合:I know that something has changed, never felt this way
女:I know for real (男:Real)
合:This could be the start of something new
It feels so right to be here with you
And now lookin' in your eyes
I feel in my heart
女:The start of some thing new

男:I never knew that it could happen till it happend to me
Oh, yeah
合:I didn't know it before but now it's easy to see Oh!

It's the start of something new
It feels so right to be here with you oh~
And now I'm lookin' in your eyes
I feel in my heart
That it's the start of something new
It feels so right to be here with you oh~
And now looking in your eyes(男:looking in your eyes)
女:I feel in my heart (男:Feel in my heart)
女:The start of something new
男:The start of something new
合:The start of something new

中文:
start of something new
我活在自己的世界里，
不懂可以利用机会做事
我不相信我看不到的
从不给所有的可能性任何机会
我知道有些事情改变了
从未有过这种感觉
在这个夜晚
这会是未有过的事物来临了
在这里与你一起感觉如此美好
此刻我看着你的眼睛
我感受到了我的心（感受到了我的心）
未有过的事物来临了
Oh, yeah~
此刻我们曾想过
我们是为了今晚而生
Oh, yeah~
世界因此变得更明亮
OH 有你在我身边
我感到有些事情改变了
我从未有过着种感觉
我真的感受到了
这会是未有过的事物来临了
在这里与你一起感觉如此美好
此刻我看着你的眼睛
我感受到了我的心
未有过的事物来临了
它来临前我并未想过
Oh, yeah
之前我并不知道，但现在却显而易见
未有过的事物来临了
在这里与你一起感觉如此美好
此刻我看着你的眼睛
我感受到了我的心
这会是未有过的事物来临了
在这里与你一起感觉如此美好
此刻我看着你的眼睛
我感受到了我的心（感受到了我的心）
未有过的事物来临了
未有过的事物来临了
未有过的事物来临了

Start Of Something New的歌词 Living in my own world Didn't understand That anything can happen When you take a chance I never believed in What I couldn''''t see I never opened my heart To all the possibilities I know that something has changed Never felt this way And right here tonight This could be the start Of something new It feels so right To be here with you And now looking in your eyes I feel in my heart The start of something new Now who''''d of ever thought that We''''d both be here tonight And the world looks so much brighter With you by my side I know that something has changed Never felt this way I know it for real This could be the start Of something new It feels so right To be here with you And now looking in your eyes I feel in my heart The start of something new I never knew that it could happen Till it happened to me I didn''''t know it before But now it''''s easy to see It''''s a start Of something new It feels so right To be here with you And now looking in your eyes I feel in my heart That it''''s the start Of something new It feels so right To be here with you And now looking in your eyes I feel in my heart The start of something new Start of something new