琥珀科技 加入收藏  -  设为首页
您的位置:钢琴入门指法教程 > 指法教程 > 正文
求日语大神翻译
求日语大神翻译
提示:

求日语大神翻译

アスラン「いい加减にしろ、レイ!议长のやり方では本当の幸せは手に入らない!!」
阿斯兰:适可而止吧,雷!议长的做法是不能得到真正的幸福的

レイ「ならばラクス・クラインにはそれができるというのですか、アスラン!?
   俺には、そう思えない!一番确実な方法を取りたいんです。だから俺は…!」
雷:那么难道拉克丝克莱因的话就能做到了吗,阿斯兰!?我可不这么想!我只想用最为实际的方法,所以我...!

アスラン「この马鹿野郎!お前は议长以外の言叶に耳を塞いでいるだけだ!!
     ディスティニープランは阻止しなければならない!それがジャスティスを托された俺の选んだ道だ!!」
阿斯兰:你这混蛋!除了议长的话你什么都听不进去了!!必须阻止命运plus(高达)!这就是托付给正义(高达),我所选择的路!!

ルナマリア「レイ…私达、アカデミー时代からずうっと仲间だったじゃない!それなのに、こんな形で戦うなんて…」
露娜玛利亚:雷...我们,学院时代不是一直很要好吗?为啥要用这个方式来战斗呢?

レイ「あの顷から俺はプラントを…世界を守る事を考えていた
   ギルにはそれができるんだ!LOTUSのやり方ではいずれ、地球がもたなくなる!」
雷:那个时候我是为守护plant(不)..世界而考虑的,而基尔做到了!LOTUS的做法迟早无法控制地球的

タリア「来たわね、レイ。悪いけど、ギルバードの计画は阻止させてもらうわ
    私の息子にも未来を自由に选ばせてあげたいの」
达里安:来了呀,雷。不好意思,我要阻止基尔哈特的计划。我想我的儿子可以自由的选择未来

レイ「こちらも退く気はありません。グラディス舰长…たとえあなたでもギルの邪魔をするのならば讨つ!」
雷:这边也没有退让的意思。库拉迪斯的舰长,就算是你如果想妨碍基尔的话,我不会手下留情的(我也会干掉你的)

レイ「ムウ・ラ・フラガ…。お前も消えなくてはならない
   お前の父亲のクローン…世界を闇に包もうとしたラウ・ル・クルーゼの犯した罪と共に!」
雷:穆 拉 弗拉卡。你必须消失,和你父亲的克隆体,让世界陷入黑暗的拉乌 ru 克尔泽所犯下的罪孽一起!

ムウ「ついでに言っちまえば、俺にはファントムペイン时代に犯した罪もある。だが、それは生きて偿う!
   だからお前も戻って来い!仲间达のところに…!」
穆:顺便说一下,我还有在Phantom Pain时代犯下的罪孽呢。不过我要活着来偿还!所以你也回来吧,到同伴这边来!

レイ「たわ言を!俺はギルのために戦わねばならない!」
雷:别说瞎话了!我必须为了基尔而战!

ムウ「よせ!そうやって、ひとりで闇を抱えたままじゃクルーゼと同じになっちまうぞ!」
穆:别这么说!这样的话,和陷入黑暗的克鲁泽是一样的!

ヒイロ「お前が命令ではなく、守りたい者のために戦う事は否定しない。だが…この戦いの先に、お前は何を得る?」
西罗:你并不是遵守命令,并不否定应该为了谁而战。然而,这场战斗的最终你又能得到什么呢

レイ「俺は人间以下の存在だ。不器用な生き方しかできないのだろう
   ギルを守るためなら俺の命など舍てても惜しくはない」
雷:我是低人一等的存在。只能以这种没用的方式生存,为了保护基尔我不惜生命

ヒイロ「かつての俺は、命令されるがままに杀戮を缲り返す戦闘マシーンだった
    心を押し杀して命など安いものと言い闻かせて…
    だが、人の命は安いものではないんだ!俺の命も、お前の命も!」
西罗:曾经的我只是服从命令而反复杀戮,抑制自己的感情来杀人。然而人命是宝贵的,我的生命是,你的也是!(部分意译)

本来以为是seed-d的对话,看到最后发现难道是机战的某对话?

这段课文翻译一下,尽快哦,谢谢!
提示:

这段课文翻译一下,尽快哦,谢谢!

现代的日本的时代,但要表达“动态”一词越吻合。
激烈的活力创造出了这样的时代,过去的日本也有。例如,幕府末期。但是,幕府末期的动荡和现代就进行了比较,发现了,但两个或两个3个明确的立场、长期目标,冲撞结果产生的动荡。相反,现在的日本的动荡,多种多样的价值观相互碰撞欺骗、复杂的变动的事情。也正因为如此,到二十一世纪的日本会变成什么样子,可以肯定的是,现在的变动,但对这种前景不听的变动,因此,难以预测。
只是来说在这个特殊的可塑性岂不是越发不可收拾,正进行着激烈的价格竞争,然后成为更大尺寸的价值观现在多样化的吧。
那么,我们,发现的应付呢?我们现在最被要求自己的判断力思索的力量。
原理或原则,盲目固执地,多样化和变动处理该问题。多种多样的变动,但为了应对教科书根本不存在,交错。自己变得坦率深思熟虑结果,最贤明的选择方式,但剩下的唯一的方法,我认为。
这么说,多灾多难的时代一样,但其实我,反而是时代,反而更好。而有所变动多样化的时代才明白,自己的个人发挥自己最大的可能性很容易时代。
人一样地,人出生的时候,每个人的差异。不仅仅是外表的资质、性格、眼睛看得见的部分也不同。所以,每个人的可能性,也有多种多样的他。但是,一不小心就会被人理会多样性的。不知为什么,我想。或者不想迷惑。例如,一流的大学,一流公司就职的所谓精英路线中来了就没有,有时会感到不安的人也没有。
这样,以笔直的推进改变读法。40 ~ 50多岁人是已经对我抱住了自己的头忘返。自己的可能性,努力挖掘了自己生存的意义创造能需要。
社会也把这件事告诉给每个人能忘返。独自生存的意义,创造おいてきぼり变动,确定了被多样化,继续绝望感支配的人所占的比重达到了,在社会是非常混乱,如果覆盖。
独自生存的意义,为了创造自己的沉睡的可能性,挖到才能取得成功。这是一件多么困难的事情,也辛苦的事情都是生存所时代”这一点,有必要进行。